( Translated ) The Police Narcotics Directorate dealt a blow to the financial structure and logistics of the criminal gang 'Los Urabeños', to achieve seizure at the port of Cartagena of 3,826 kilos of cocaine hydrochloride. The shipment was bound for the Mexican cartel 'Los Zetas'.
The seizure, carried out as part of Operation 'Republic 96 Phase I', was carried out by units of the Port Control Area Narcotics Directorate, located in Cartagena, during routine checks the containers entering the loading area .
Both the paper and content, the authorities noted that inconsistencies recorded documentation in place based shipping, the numbering of invoices and transfer of residence of the company.
The situation caused the containers were "profiled", ie, they entered through a complete overhaul, for which was supported in the administrative area of the port.
New modality of contamination
The loading of containers, according to the police chief, Gen. Jose Roberto Leon Riano, Glycerin UPS was a liquid pharmaceutical product type that is stored in bags of high density polypropylene for transport.
"Taking advantage of this packaging system is known as" flexitank "offenders based contaminated bags with cocaine hydrochloride, in its basic form: rectangular packages wrapped in plastic," said the officer.
Each "flexitank" was submitted to the scanner and the result showed asymmetrical figures that did not correspond to a liquid load. Therefore, we proceeded to emptying "flexitank".
In the process, the officers found 3826 rectangular packages that were submitted to the Approved Preliminary Identification Test (PIPH), who tested positive for cocaine hydrochloride with a net weight of 3,826 kilos.
"The drug was gathered in the center of the country, the collection was centr4o Urabá, and then was sent to different ports for distribution in other countries. Route, in this case, was the port of Veracruz, Mexico, bound Mexican drug cartel 'Los Zetas', said Leon Riano.
He also confirmed that the seized drug belongs to alias 'Othniel', top leader of the criminal gang 'Los Urabeños', like a 'Hawks', mastermind of the killing of two students at the University of Los Andes.
"For those two people is a reward from the National Government who furnishes information to locate and capture them," said Leon Riano.
This seizure was achieved finances affect the criminal gang 'Los Urabeños' at least $ 95 million, money the alkaloid in the U.S., where it would surely be distributed.
Similarly, it prevented the marketing of 10 million doses through microtrafficking or drug dealing on the streets of the United States, to where the cartel 'Los Zetas' sends cocaine hydrochloride.
In less than a month, the Narcotics Division of Police has seized from the criminal gang 'Los Urabeños' six tons 126 kilos of cocaine hydrochloride, which sought out through the Port of Cartagena to Central.
( Original ) La Dirección Antinarcóticos de la Policía le propinó un duro golpe a la estructura financiera y logística de la banda criminal de 'Los Urabeños', al lograr la incautación en el puerto de Cartagena de 3.826 kilos de clorhidrato de cocaína. El alijo tenía como destino el cartel mexicano de 'Los Zetas'.
El decomiso, realizado en el marco de la operación 'República 96 Fase I', estuvo a cargo de unidades del Área de Control Portuario de la Dirección Antinarcóticos, ubicadas en Cartagena, durante los controles rutinarios a los contenedores que ingresan a la zona de carga.
Tanto en el papeleo como en el contenido, las autoridades notaron que la documentación registraba inconsistencias en el lugar sede del envío, la numeración de las facturas y el traslado de domicilio de la empresa.
La situación generó que los contenedores fueran “perfilados”, es decir, que entraran a una revisión exhaustiva, para lo que se contó con el apoyo del área administrativa del puerto.
Nueva modalidad de contaminación
La carga de los contenedores, de acuerdo con el director de la Policía, general José Roberto León Riaño, era Glicerina UPS, un producto de tipo farmacéutico líquido que se almacena en bolsas de polipropileno de alta densidad para su transporte.
"Aprovechando este sistema de envasado que se conoce como “flexitank”, los delincuentes contaminaron la base de las bolsas con el clorhidrato de cocaína, en su modalidad básica: paquetes rectangulares envueltos en plástico", explicó el oficial.
Cada “flexitank” fue sometido al escáner y arrojó en el resultado figuras asimétricas que no correspondían a una carga líquida. Por eso, se procedió al vaciado de los “flexitank”.
En el proceso, los uniformados encontraron 3.826 paquetes rectangulares, que fueron sometidos a la Prueba de Identificación Preliminar Homologada (PIPH), que dio positivo para clorhidrato de cocaína con un peso neto de 3.826 kilos.
"La droga era recopilada en el centro del país; el centr4o de acopio era Urabá, y después era enviada a diferentes puertos para ser distribuida en otros países. La ruta, en este caso, era el puerto de Veracruz, México, con destino al cartel del narcotráfico mexicano de 'Los Zetas', agregó León Riaño.
También confirmó que la droga incautada pertenece a alias 'Otoniel', máximo cabecilla de la banda criminal de 'Los Urabeños', lo mismo que a 'Gavilanes', autor intelectual de la muerte de dos estudiantes de la Universidad de Los Andes.
"Por esas dos personas hay una recompensa del Gobierno Nacional a quien suministre información que permita ubicarlos y capturarlos", agregó León Riaño.
Con esta incautación se logró afectar las finanzas de la banda criminal de 'Los Urabeños' en por lo menos 95 millones de dólares, precio del alcaloide en Estados Unidos, donde seguramente sería distribuida.
De igual forma, se impidió la comercialización de 10 millones de dosis a través del microtráfico o narcomenudeo en las calles de Estados Unidos, país hacia donde el Cartel de 'Los Zetas' envía el clorhidrato de cocaína.
En menos de un mes, la Dirección de Antinarcóticos de la Policía le ha incautado a la banda criminal de 'Los Urabeños' seis toneladas más 126 kilos de clorhidrato de cocaína, que pretendían sacar a través del Puerto de Cartagena hacia Centroamérica.
The seizure, carried out as part of Operation 'Republic 96 Phase I', was carried out by units of the Port Control Area Narcotics Directorate, located in Cartagena, during routine checks the containers entering the loading area .
Both the paper and content, the authorities noted that inconsistencies recorded documentation in place based shipping, the numbering of invoices and transfer of residence of the company.
The situation caused the containers were "profiled", ie, they entered through a complete overhaul, for which was supported in the administrative area of the port.
New modality of contamination
The loading of containers, according to the police chief, Gen. Jose Roberto Leon Riano, Glycerin UPS was a liquid pharmaceutical product type that is stored in bags of high density polypropylene for transport.
"Taking advantage of this packaging system is known as" flexitank "offenders based contaminated bags with cocaine hydrochloride, in its basic form: rectangular packages wrapped in plastic," said the officer.
Each "flexitank" was submitted to the scanner and the result showed asymmetrical figures that did not correspond to a liquid load. Therefore, we proceeded to emptying "flexitank".
In the process, the officers found 3826 rectangular packages that were submitted to the Approved Preliminary Identification Test (PIPH), who tested positive for cocaine hydrochloride with a net weight of 3,826 kilos.
"The drug was gathered in the center of the country, the collection was centr4o Urabá, and then was sent to different ports for distribution in other countries. Route, in this case, was the port of Veracruz, Mexico, bound Mexican drug cartel 'Los Zetas', said Leon Riano.
He also confirmed that the seized drug belongs to alias 'Othniel', top leader of the criminal gang 'Los Urabeños', like a 'Hawks', mastermind of the killing of two students at the University of Los Andes.
"For those two people is a reward from the National Government who furnishes information to locate and capture them," said Leon Riano.
This seizure was achieved finances affect the criminal gang 'Los Urabeños' at least $ 95 million, money the alkaloid in the U.S., where it would surely be distributed.
Similarly, it prevented the marketing of 10 million doses through microtrafficking or drug dealing on the streets of the United States, to where the cartel 'Los Zetas' sends cocaine hydrochloride.
In less than a month, the Narcotics Division of Police has seized from the criminal gang 'Los Urabeños' six tons 126 kilos of cocaine hydrochloride, which sought out through the Port of Cartagena to Central.
El decomiso, realizado en el marco de la operación 'República 96 Fase I', estuvo a cargo de unidades del Área de Control Portuario de la Dirección Antinarcóticos, ubicadas en Cartagena, durante los controles rutinarios a los contenedores que ingresan a la zona de carga.
Tanto en el papeleo como en el contenido, las autoridades notaron que la documentación registraba inconsistencias en el lugar sede del envío, la numeración de las facturas y el traslado de domicilio de la empresa.
La situación generó que los contenedores fueran “perfilados”, es decir, que entraran a una revisión exhaustiva, para lo que se contó con el apoyo del área administrativa del puerto.
Nueva modalidad de contaminación
La carga de los contenedores, de acuerdo con el director de la Policía, general José Roberto León Riaño, era Glicerina UPS, un producto de tipo farmacéutico líquido que se almacena en bolsas de polipropileno de alta densidad para su transporte.
"Aprovechando este sistema de envasado que se conoce como “flexitank”, los delincuentes contaminaron la base de las bolsas con el clorhidrato de cocaína, en su modalidad básica: paquetes rectangulares envueltos en plástico", explicó el oficial.
Cada “flexitank” fue sometido al escáner y arrojó en el resultado figuras asimétricas que no correspondían a una carga líquida. Por eso, se procedió al vaciado de los “flexitank”.
En el proceso, los uniformados encontraron 3.826 paquetes rectangulares, que fueron sometidos a la Prueba de Identificación Preliminar Homologada (PIPH), que dio positivo para clorhidrato de cocaína con un peso neto de 3.826 kilos.
"La droga era recopilada en el centro del país; el centr4o de acopio era Urabá, y después era enviada a diferentes puertos para ser distribuida en otros países. La ruta, en este caso, era el puerto de Veracruz, México, con destino al cartel del narcotráfico mexicano de 'Los Zetas', agregó León Riaño.
También confirmó que la droga incautada pertenece a alias 'Otoniel', máximo cabecilla de la banda criminal de 'Los Urabeños', lo mismo que a 'Gavilanes', autor intelectual de la muerte de dos estudiantes de la Universidad de Los Andes.
"Por esas dos personas hay una recompensa del Gobierno Nacional a quien suministre información que permita ubicarlos y capturarlos", agregó León Riaño.
Con esta incautación se logró afectar las finanzas de la banda criminal de 'Los Urabeños' en por lo menos 95 millones de dólares, precio del alcaloide en Estados Unidos, donde seguramente sería distribuida.
De igual forma, se impidió la comercialización de 10 millones de dosis a través del microtráfico o narcomenudeo en las calles de Estados Unidos, país hacia donde el Cartel de 'Los Zetas' envía el clorhidrato de cocaína.
En menos de un mes, la Dirección de Antinarcóticos de la Policía le ha incautado a la banda criminal de 'Los Urabeños' seis toneladas más 126 kilos de clorhidrato de cocaína, que pretendían sacar a través del Puerto de Cartagena hacia Centroamérica.
Source : Elpais
Comments
Post a Comment